Rodrigo Otazu is world known jewelry and bijou designer who works with international celebrities, main international fashion magazines and produces his masterpieces in Italy and NYC.
Родриго Отазу — всемирно известный дизайнер, создающий шикарную бижутерию. Он был замечен австралийским Vogue, после чего стал популярен и уже успел поработать с Мадонной, Леди Гагой, Мэрайей Кэрри, Кэти Перри, даже создать украшения для фильмов «Секс в большом городе 2″ и «Великий Гэтсби». Мне удалось улучить немного его времени и задать несколько интересующих меня вопросов. Русскоязычная версия представлена ниже.

- Rodrigo, first of all I’m so happy to have an opportunity to ask you some questions. As a PR boy for your brand in Russia and CIS I know what you create and I find it very professional. Just for me you’re a living example what a man can achieve. Do you think it’s a succession of events? Are you a lucky man or you just look like?
- I don’t consider myself as a lucky man. I believe that luck and hard work will be paid off. Luck without hard work won’t get you any place.
- I’m sure you are a hard worker, coz your creations are really great. How much time do you work a day? Do you usually have a long day? I know you like fitness, walking, and healthy way of living. Do you have enough time for everything?
- I have time for what I love and I love my work. I love what I do and I don’t believe there is not enough time to do what you want to do, but if you ask me if I’d like to have 48 hours in a day.. my answer would be ‘yes’ because I would be able to do 2 times more. I try to squeeze all the work in one day anyway and have very tight agenda.
- Rodrigo, what is your inspiration? Where do you derive strength?
- As I say people are my inspiration.. Books and paintings are another source of inspiration. I consider life as an adventure and I make fun of it. It’s key to my work. . I love to be at my studio with loud music on and lose myself in the music. My play list is embarrassing sometimes, lol.
- Is there any favourite thing you like doing?
- Yes, I like listening to only myself and not others.
Rodrigo Otazu-3524
- I like your collaborations with international celebrities. Who do you want to work with?
- Right now? I don’t have any one in my mind but i am working at great big things and that is inspiring me a lot!
- Rodrigo, one really personal question. When will you do a collection for men? I’m a fan!
- SWEET! I will love to it now! Is good to have things to do right? Is not out of my list :-) I have nothing to wear myself!
- Could you tell me about your new ideas? With what stuff are you going to surprise your fans?
- I am sooooooo looking forward to my spring collection is an atomic BOMB! On the other hand the Christmas collection is architectural and very modern. I am in great space at the moment.
- A distinguishing feature of my interviews is that I try to show a person in his day-to-day life. So I’m really interested in what you do day by day, what you really like. You live in NYC, where there are a lot of things to look at and to do. What is your perfect day?
- I need to sleep 8 hours for me. That is the base. Good food, healthy living is another good platform of living. Gym, run, exercise etc. Then I am set to start the day. I am spiritual and believe in God and I like to get spirality as a condiment in my living. I am not a morning person and I love to meet people for lunch or dinner outside so I can look at people because they are my inspiration. I design during the night most of the time and during the day I’m more social like.. phone calls, e-mails, interviews, meetings etc.
- Can you cook? What do you like to eat?
- I can cook, yes, but why to cook when there are so many good chefs? I love good healthy food, low fat, no carbs and lots of salads and liters and liters of water a day!
- I know you have profiles on twitter, facebook, instagram. Which social net do you prefer? Do you think that’s the best promotion for your brand now or you prefer to use your own site for it?
- I love all of them. It is a great tool to keep in touch with people from all over the world. I love the idea of global connection.
IMG_1770
- Rodrigo, are you in love? Should a creator be in love to do such lovely things?
- I love people and I believe love is a very very important thing in life!
- I’m a fashion blogger and of course I’m interested in brands you prefer to wear. What is your day-to-day style?
- In NYC everyone wears black. To me it was new as to a person who came from Europe where everyone wears colourful clothes. It was a nice change, so my closet is full of everything. I love loose T-shirts, open neck, V-neck or large neck line, tight jeans, classic pants. I am obsessed with Lanvin and I love leather sneakers.
- When do you plan to visit Russia again? There are a lot of fans of your creations here!
- Well, to go to Russia you need to be invited :-)
- And the last question. Who did you want to be when you were small?
- I wanted to travel around the world and meet interesting people. I guess my dream came true :-) But I am still dreaming.
- Thank you for the interview!
IMG_1773
- Родриго, прежде всего, я очень рад получить возможность задать тебе несколько вопросов. Как твой пиар-представитель в России и СНГ, я знаю, что ты создаёшь и считаю твою работу крайне профессиональной. Для меня ты настоящий пример того, как много простой человек может достичь. Как считаешь, всё это — цепь счастливых совпадений? Ты счастливчик или только таким кажешься?
- Я не могу назвать себя счастливчиком. Я верю, что немного удачи и кропотливая тяжёлая работа всегда приносят результат. А вот удача без тяжёлого труда никогда не принесут серьёзного успеха.
- Уверен, что ты настоящий трудяга, потому что твои работы действительно грандиозны. А как много времени ты работаешь каждый день? Я знаю, что ты много времени уделяешь фитнесу, прогулкам, правильному питанию. Как тебе хватает на всё времени?
- Да, обычно мне хватает времени на всё, что я люблю. Я обожаю то, чем занимаюсь и не верю, что кому-то может не хватать времени на то, что он действительно любит. Но если ты спросишь меня «Хотел бы я, чтобы день состоял из 48 часов?», я незамедлительно отвечу «Да!», потому что тогда я бы успевал сделать в два раза больше полезного. Тем не менее, пока мне удаётся упихнуть все свои дела в 24часовой день, у меня очень плотный график.
- Родриго, а что является твоим вдохновением? Откуда ты черпаешь силы?
- Как я уже много раз говорил, люди — моё главное вдохновение. Книги, живопись — это ещё один мой источник вдохновения. Я расцениваю жизнь как большое приключение и стараюсь весело с ним справляться. Это ключ к моей работе. Я люблю бывать на студии, слушать громкую музыку и растворяться в ней. Мой плейлист может показаться кому-то ужасающим.
- А есть какая-то вещь, которую ты можешь назвать любимой в своей жизни?
- Да. Я люблю слушать только свой внутренний голос и не обращать внимания на других.
- Я обожаю твои коллаборации с международно известными знаменитостями. А с кем ещё ты хочешь поработать?
- Прямо сейчас? Не загадываю, сейчас я работаю над крупным интересным проектом, который меня очень вдохновляет (*возможно, речь о Secret Project by Madonna»).
IMG_3098
- Родриго, один очень важный вопрос, который очень меня волнует. Ну когда же появится твоя мужская коллекция? Я настоящий поклонник твоих работ!
- О, спасибо! Я с удовольствием! И это действительно входит в мои планы. В конце концов, мне и самому нечего носить! :)
- Можешь рассказать о своих новых идеях? Чем ты планируешь удивить своих поклонников?
- Я просто не могу дождаться выхода своей весенней коллекции, которая в следующем году станет настоящей атомной бомбой! С другой стороны, моя рождественская коллекция очень архитектурна и современна. Я постоянно нахожусь в атмосфере творчества.
- Отличительная черта моих интервью в том, что я стараюсь представить человека в его повседневной жизни. Мне очень интересно, как проходят твои дни, чем ты увлекаешься. Ты живёшь в Нью-Йорке, где есть множество интересных мест. Каков твой идеальный день?
- Мне необходим 8-часовой сон каждый день. Это основное. Хорошая еда, здоровое питание, фитнес, пробежки. Только после этого начинается мой день. Я совсем не жаворонок и люблю назначать встречи в обед и даже позже, в красивых людных местах, где можно наблюдать за горожанами. Дизайном я занимаюсь чаще всего ночью, а в течение дня я более социален — все эти переговоры, звонки, интервью и т.д.
- А ты умеешь готовить? Что ты любишь поесть?
- Да, умею, но зачем готовить, когда в городе столько изумительных ресторанов с прекрасными поварами? Я люблю здоровую еду, с малым содержанием жиров, углеводов, много салата и литры воды!
- Я знаю, что у тебя есть аккаунты в инстаграме, твиттере и фейсбуке. А сам ты какую социальную сеть предпочитаешь? Как ты считаешь, социальные сети — это наилучшая реклама для твоей продукции или больше пользы приносит твой сайт?
- Я стараюсь равномерно использовать все социальные сети. По-моему, это прекрасный способ оставаться на связи с людьми по всему миру. Чудесно.

Rodrigo Otazu-3331

 

- Родриго, а ты сейчас влюблён? Должен ли творец быть влюблён, чтобы создавать такую красоту?
- Прежде всего, я люблю людей и верю, что любовь — самая важная вещь в нашей жизни.
- Я модный блогер и мне, конечно, интересно, какие бренды ты сам предпочитаешь. Каков твой повседневный стиль?
- В Нью-Йорке все носят чёрный! Для меня это сначала было немного дико, так как я приехал из Европы, где все любят красочные яркие вещи. Теперь мой гардероб полон и того, и другого. Я люблю свободные футболки с большим вырезом, V-воротником, узкие джинсы и классические брюки. Я огромный поклонник Lanvin и их кожаных сникеров!
- А когда ты планируешь снова посетить Россию? Здесь есть столько твоих поклонников!
- Чтобы ехать в Россию, мне нужно хотя бы получить приглашение. ;)
- И последний мой вопрос — кем ты мечтал стать, когда вырастешь?
- Я мечтал путешествовать по всему миру и встречать интересных людей. Думаю, моя мечта осуществилась. Но я продолжаю мечтать!
- Спасибо тебе за это интервью!